en attendant le bus

Arrivee a Chicago, on attend notre navette gratuite pour notre hotel, il est alors 19h30 ici, et en france, 2h30 du mat'...on est morte

Juste en face, le Hilton hotel, et ses limousines a gogo...

We wait the free bus for go to our hotel...it,s 7.30PM, and in France, 2.30AM...we are so tired.

There is a lot of limousines, in front of the hilton hotel, very funny

vendredi 31 au soir

a detroit, dans le petit avion qui nous amene a chicago, tres beau couche de soleil...

In detroit, in the little plane for go to Chicago...very nice sun

Mickey

hheeeyyyy... this is Mickey a l aeroport...Mickey in the airport???

1ere rencontre

Notre premiere rencontre, a l aeroport de detroit, un francais tres sympatique. On a ete boire un coup avec lui en attendant notre correspondance pour Chicago...

our first meeting in detroit airport...we had drink with his...he is very cool.

Nounours

And this is nounours...on sait pas son nom, mais il nous a beaucoup fait rire, notre voisin d'avion, un amerlock moyen.

this man was very funny, he had make a travel in paris, he watched us, his photos of paris...nice

Grand confort dans l'avion, une ptite TV (film, musique, jeux etc...) tres classe, et le repas...

A cool plane, with TV for movie, for game...